Thanks for the assistance - turns out that was indeed the issue.
After installing the linked version of gfortran, I was able to successfully build lcmodel using code here:
gfortran -ffpe-summary=none -std=legacy -O3 LCModel.f -o lcmodel
The output is identical to the sample output. Thanks!