Error in Osprey Quantification?

The problem seems similar to that described in this post

but not fully analogous.