as part of svs_segment (code here), so I think it’s some output from part of the fsl_anat script that calls various parts of fsl (e.g. bet, fast, etc.). I don’t have time to trawl through the other fsl source code to find the meaning of this, sorry. However, I would not assume that it has anything to do with the amount of each tissue in the MRS voxel (as the fsl_anat stage has no knowledge of the voxel).
The way the output values are calculated can be seen from this line. If you want to see the mask that is used see the mask.nii.gz output.